Paris
London
New York
Friday, 01 July, 2022
Last Update 09:51
16:55    |    14/05/2012

Culture minister wants to repatriate Brancusi’s remains: “Perhaps we will wash away our sins”

Culture Minister Mircea Diaconu said on Sunday at Hobita, at Constantin Brancusi’s parents’ house, that the ministry will get involved in repatriating the earthly remains of the great sculpture from Paris, Montparnasse cemetery.

The house where it is believed Brancusi was born and grew up in is currently in ruins. “This is where we will begin and perhaps we will wash away our sins. The place itself has significance and must become a sanctuary. Every beam means something. Everything needs to be arranged,” the minister said.

“I believe nobody owns somebody’s bones, except for the relatives and the village where that person was born. This is where his land is, this is where he took his first steps,” said Maria Brancusi, a grand-grand daughter of the sculptor.

“We must do our duty here, first of all. Repatriation means bringing him somewhere, not in a field or a place in ruin,” Diaconu added.

Last year, Romanian writer Laurian Stănchescu initiated a campaign to raise signatures in support of bringing Brancusi’s remains to Hobita. A similar action, a Constantin Brancusi Cultural March between Craiova and Paris was initiated by the writer this year as well.

 

Ministerul Culturii vrea repatrierea rămăşiţelor pământeşti ale lui Brâncuşi : „Poate ne spălăm obrazul ”

Ministrul Culturii, Mircea Diaconu, a declarat, duminică, la Hobiţa, la casa părintească a lui Constantin Brâncuşi, că ministerul pe care îl conduce se va implica în repatrierea de la Paris ( din cimitirul parizian Montparnasse) a rămăşiţelor pământeşti ale marelui sculptor.

Mircea Diaconu a intrat pentru câteva minute în biserica din satul Hobiţa, după care a mers la "adevărata" casă a lui Brâncuşi. Construcţia respectivă este considerată casa în care sculptorul a crescut şi a copilărit, din ea rămânând în prezent doar nişte ruine. Câteva bârne vechi din lemn, care sunt încă aranjate ca ziduri, au în faţă o grămadă de nisip, înconjurată cu cauciucuri uzate de la diferite maşini, ministrul Culturii remarcând "aranjamentul" respectiv, în interiorul construcţiei crescând urzici şi buruieni.

"De aici începem şi poate ne spălăm obrazul. Locul însuşi are semnificaţie şi trebuie să devină un sanctuar. Fiecare grindă din asta înseamnă ceva. Totul trebuie aranjat", a menţionat ministrul Culturii.

"Cred că nu e nimeni stăpân pe osemintele cuiva, decât rudele şi satul unde s-a născut. Aici e ţărâna lui, aici a făcut primii paşi", a spus Maria Brâncuşi, o strănepoată a sculptorului.

Ministrul Culturii a declarat că situaţia de la Hobiţa, în care lucrurile nu sunt deloc "în regulă", se regăseşte la multe alte obiective turistice şi culturale din ţară, motiv pentru care va face un inventar al acestor probleme pentru a încerca să le rezolve împreună cu alte ministere.

"Trebuie mai întâi să ne facem datoria aici. O repatriere înseamnă să-l aduci undeva, nu pe un câmp, într-o paragină. Dacă facem asta aici şi izbutim să dăm nivelul în ceea ce spun eu acum abia apoi putem cere, cu documente, să-l aducem acasă.!", a mai spus Diaconu.

Ministrul Culturii a precizat că în situaţia de acum s-a ajuns şi pentru că instituţiile statului, după 1989, nu şi-au făcut treaba, în timp ce companii multinaţionale au impus alte valori.

Scriitorul român Laurian Stănchescu a iniţiat, anul trecut, o campanie de strângere de semnături pentru aducerea osemintelor lui Constantin Brâncuşi la Hobiţa. Totodată, Laurian Stănchescu a demarat în acest an o altă iniţiativă simbolică pentru aducerea osemintelor lui Brâncuşi în România, respectiv Marşul Cultural "Constantin Brâncuşi", pe traseul Craiova - Paris, al cărui scop a fost ca scriitorul să refacă pe jos drumul celebrului sculptor din 1903 - 1904.

 
Banner
 
Banner
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready