16:55    |    26/09/2012

Bulgaria to Open 2 New Border Crossings with Romania

 E-mail Print PDF 

 

The Bulgarian government has approved plans to launch two new crossings on Bulgaria's land border with Romania, Novinite informs.

Both of the new border crossings will be in Northeastern Bulgaria. One will connect the Bulgarian village of Krushari to Romania's Dobromir, while the other will connect the Bulgarian village of Kaynardzha to Romania's Lipnita.

The border checkpoints are to be built with funds provided in framework of EU's 2007-2013 Romanian-Bulgarian crossborder cooperation program.

The opening of the two new border crossings was announced during Romanian Foreign Minister Andrei Marga's visit to Bulgaria in July 2012.

 

 

Bulgaria aprobă construirea a două noi puncte vamale cu România

Guvernul Bulgariei a aprobat planul de deschidere a două noi puncte de frontieră cu România, situate, în partea română, în judeţul Constanţa, Deschiderea celor două puncte de frontieră era anunţată încă din luna iulie.

Primul punct de frontieră va fi între Kruşari (Bulgaria) şi Dobromir (România, judeţul Constanţa), iar al doilea între localităţile Kainardja (Bulgaria) şi Lipniţa (România, judeţul Constanţa), informează site-ul Novinite.com.

Punctele vamale vor fi construite cu fonduri furnizate prin intermediul programului de cooperare transfrontalieră româno-bulgar (2007-2013).

Deschiderea celor două puncte vamale a fost anunţată în iulie de fostul ministru român de Externe Andrei Marga.