Paris
London
New York
Friday, 26 April, 2024
Last Update 20:20
17:05    |    07/10/2012

London could take measures to restrict immigration from Romania and Bulgaria

 British minister of Interior, Theresa May, says London could introduce border control to block the immigration wave from some EU member states, most probably Romania and Bulgaria, a proposal which represents a direct challenge for one of the main EU principles. 

Theresa May expressed her concern Sunday, in an interview for sThe Sunday Times , quoted by Mediafax, regarding the impact on British economy of a new wave of immigrants. 

She says that the EU directive regarding the movement freedom which guarantees the right of all the 500 million European citizens to travel travel freely in the Union, should be revised.

The Minister of Foreign Affairs, William Hague, is performing a strategic revision of the Great Britain relationship with EU and the Euroskepticals are hoping that this will lead to the renegotiation and rewinning of a considerable number of competences. May revealed that this will also refer to migration control. 

" We are analyzing this whole area of abuses regarding the movement freedom. But we will go further and the movement freedom will be part of the revisions", she said.

Thus, according to Sunday Mail, visa could be introduced for the citizens of some countries, while others could travel to Great Britain freely. This will be a major change in terms of people travel freedom, which is one of the four "fundamental freedoms"  included in the EU funding Treaty from 1957.

May is concerned that the EU expansion and lifting the ristrictions on the labour market could considerably increase the number of economic immigrants.  She did not identify the countries for which measures could be taken, but The Sunday Times claims that Romania and Bulgaria could be among these countries, targeted for temporary restrictions on the labour market, BBC News Online informs.

The Bristish publication reminds that the labour market restrictions enforced on Romania and Bulgaria will be lifted next year, the experts forcasting a wave of immigrants looking for a job. 

PM David Cameron has already signaled the Government's intention to renegociate Great Britain's relationship with the EU. 

 

 Londra ar putea lua măsuri pentru restricţionarea imigraţiei din România şi Bulgaria

Ministrul britanic de Interne, Theresa May, susţine că Londra ar putea introduce controlul la graniţe pentru a bloca afluxul de imigranţi din unele state membre UE, cel mai probabil România şi Bulgaria, o propunere ce reprezintă o provocare directă pentru unul dintre principiile centrale ale UE.

Theresa May s-a declarat îngrijorată, duminică, într-un interviu pentru The Sunday Times , citat de Mediafax, de impactul asupra economiei britanice al unui nou val de imigranţi.

Ea susţine că directiva UE privind libertatea de mişcare, ce garantează dreptul celor 500 de milioane de cetăţeni europeni să călătorească liber în cadrul Uniunii, ar trebui revizuită.

Ministrul de Externe, William Hague, efectuează o revizuire strategică a relaţiei Marii Britanii cu UE, iar euroscepticii speră că aceasta va conduce la renegocierea şi recâştigarea unui număr considerabil de competenţe. May a dezvăluit că aceasta se va referi şi la controlul imigraţiei.

" Analizăm această întreagă arie de abuzuri în privinţa libertăţii de mişcare. Dar vom merge mai departe, iar problema libertăţii de mişcare va face parte din revizuiri ", a declarat ea.

Astfel, potrivit Sunday Mail, ar putea fi introduse vize pentru cetăţenii din unele ţări, în timp ce alţii ar putea merge în Marea Britanie liberi. În orice caz, aceasta va fi o schimbare majoră în ceea ce priveşte libertatea de circulaţie a persoanelor, care este una dintre cele patru "libertăţi fundamentale" cuprinse în Tratatul fondator al UE din 1957.

May este îngrijorată că extinderea UE şi ridicarea restricţiilor pe piaţa muncii ar putea creşte considerabil numărul imigranţilor economici. Ea nu a identificat ţările în privinţa cărora ar putea fi luate măsuri, dar The Sunday Times susţine că printre acestea s-ar număra România şi Bulgaria , care sunt vizate de restricţii temporare pe piaţa muncii, relatează BBC News Online. Publicaţia britanică aminteşte că restricţiile impuse pe piaţa muncii României şi Bulgariei vor fi ridicate anul viitor, experţii prognozând un aflux de imigranţi veniţi în căutarea unui loc de muncă.

Premierul David Cameron a semnalat deja intenţia Guvernului de a renegocia relaţia Marii Britanii cu UE.

 
Banner
 
Banner
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready