Paris
London
New York
Thursday, 25 April, 2024
Last Update 20:20
17:45    |    03/01/2013

Smokers in Romania can stay calm: The only anti-smoking law rests in Parliament

Contrary to what the Council of the European Union recommended, Romania has not adopted any anti-smoking measures, being one of the only countries in which one can smoke in public areas. “There is no law that would ban smoking on January 1, 2013. The only anti-smoking law rests in Parliament,” Magdalena Ciobanu, medical doctor within the ‘Marius Nasta’ Pneumology Institute, stated for realitatea.net.

According to a recommendation that the Council of the European Union made in 2009, all EU countries should enforce anti-smoking laws in order to fully protect EU citizens against exposure to cigarette smoke in open public areas, at the workplace and in public transportation by the end of 2012. The deadline was November 30, 2012. Only Belgium, Cyprus, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Poland, Slovakia, Spain, United Kingdom and Bulgaria introduced a full smoking ban in open public areas.

“In Romania nothing will happen on January 1, 2013. It was a misunderstanding. The Council’s recommendation was not compulsory. There is no law in this sense. The only anti-smoking law rests in Parliament. We’re talking about Mrs. Manuela Mitrea’s draft that was adopted by the Senate,” Dr. Magdalena Ciobanu, coordinator of the ‘Stop Smoking’ National Program, stated.

In what concerns the new law that bans smoking in taxis, work vehicles, children’s parks and universities in all EU states, Dr. Magdalena Ciobanu pointed out that there was a misunderstanding. “Several communiqués were issued on the same day. Smoking was not about to be banned, the deadline on which each country should have adopted measures had expired. However, we’re talking about a recommendation, not an obligation,” Magdalena Ciobanu explained.

Nevertheless, the doctor pointed out that Romania will have to fall in line with EU requests and will have to adopt measures. “It’s embarrassing that no measure has been adopted so far,” the doctor added. The only law in force in Romania is law 349/2002 for preventing and combating the effects of the consumption of tobacco products, published in the Official Gazette, issue number 435, on June 21, 2012.

 

Fumatorii din Romania pot sta linistiti:  Singura legea împotriva fumatului zace în Parlament
 
România nu a adoptat nicio măsură împotriva fumatului, aşa cum a recomandat Consiliul Uniunii Europene. A rămas printre singurele ţări în care încă se mai poate fuma în spaţiile publice. "Nu există nicio lege care să interzică fumatul de la 1 ianuarie 2013. Singura lege împotriva fumatului zace în Parlament", a declarat Magdalena Ciobanu, medic în cadrul Institutului de Pneumologie Marius Nasta, pentru Realitatea.net.

 Potrivit unei recomandări a Consiliului Uniunii Europene din 2009, toate ţările UE trebuie să pună în aplicare legile respective pentru a proteja pe deplin cetăţenii UE împotriva expunerii la fumul de tutun în spaţiile publice închise, la locurile de muncă şi în mijloacele de transport public până în acest an. Termenul limită a fost 30 noiembrie 2012.

Doar Belgia, Cipru, Grecia, Ungaria, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburg, Polonia, Slovacia, Spania, Regatul Unit şi Bulgaria au introdus o interdicţie totală a fumatului în spaţiile publice închise.

"În România nu se va întâmpla nimic de 1 ianuarie 2013. A fost o neînţelegere. Recomandarea Consiliului nu a fost obligatorie. Nu există nicio lege în acest sens. Singura lege împotriva fumatului zace în Parlament. Este vorba de proiectul doamnei Manuela Mitrea care a fost adoptat de Senat", a precizat medicul Magdalena Ciobanu, coordonator al Programului Naţional Stop Fumat.

Cât despre noua lege care ar interzice fumatul în taxi, maşini de serviciu, parcuri pentru copii sau universităţi din toate ţările din comunitate, medicul Magdalena Ciobanu a precizat că a existat o neînţelegere. "În aceeaşi zi au fost transmise mai multe comunicate. Nu era vorba că va fi interzis fumatul ci că a expirat termenul limită la care fiecare ţară trebuia să ia măsuri. Însă vorbim de o recomandare, nu de o obligaţie", a explicat Magdalena Ciobanu pentru REALITATEA.NET.

Cu toate acestea, medicul precizează că va trebui ca România să se alinieze cerinţelor Uniunii Europene şi să ia măsuri. "E jenant că nu s-a luat nicio măsură până acum", a completat medicul.

Singura lege în vigoare în România este Legea nr.349 din 6 iunie 2002, pentru prevenirea şi combaterea efectelor consumului produselor din tutun, iar textul actului este publicat în M.Of. nr. 435/21 iun. 2002.

 
Banner
 
Banner
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready