The Algerian Ambassador to Bucharest , Habib Chawki Hamraoui, on Monday said that the authorities from his country did not make any communication error regarding the Romanian hostages from In Amenas, showing that clear information about their state was sent. The Minister of Foreign Affairs, Titus Corlăţean, on Sunday evening said that the Romanian authorities could have managed the situation differently in the case of the second Romanian dead citizen in Algeria, if they had been informed that he had a “serious” health problem, which was endangering his life.
"I would like to present condolences to the Romanian people, to the families of the victims of the terrorist attack from In Amenas. It was a complex and complicated operation. The army was obliged to take action, at the right moment both to release the Algerian and foreign people and because there was no precedent in the negotiations with the terrorists. So I would like to present the condolences and the clear position of Algeria: without negotiations with the terrorists, the incapable fight against terrorism", said the Algerian Ambassador.
He stressed that there was no communication error from the Algerian authorities.
"We told the Romanian authorities that we have one dead person, three people released and we did not have any information about one of the people. And when we had information regarding the death of the fifth Romanian, we informed the Romanian authorities.” the diplomat highlighted.
He said that the Algerian authorities do not blame themselves for anything.
Titus Corlăţean said that MAE announced the death of the second Romanian when they had this information “confirmed and certified”.
„What I regretted was the fact that the information provided to us was not complete and we were not told that there is a serious health issue, which could endanger his life, because if we had known, we would have managed, including the communication with the family, differently.” said Corlăţean, referring to the second Romanian who lost his life in Algeria.
Regarding the way in which MAE communicated in the situation of the hostages from Algeria, Corlăţean said that in such situations there are some procedures, that the ministry respected.
CRIZA OSTATICILOR. Corlăţean, CONTRAZIS de ambasadorul Algeriei: Nu a fost eroare de comunicare
Ambasadorul Algeriei la Bucureşti, Habib Chawki Hamraoui, a declarat, luni, că nu a fost nicio eroare de comunicare din partea autorităţilor din ţara sa privindu-i pe ostaticii români de la In Amenas, arătând că au fost transmise informaţii clare despre starea acestora. Ministrul de Externe, Titus Corlăţean, a declarat, duminică seară, că autorităţile române ar fi putut gestiona altfel situaţia în cazul celui de-al doilea cetăţean român mort în Algeria dacă ar fi fost informate că acesta avea o problemă de sănătate "serioasă", care îi punea viaţa în pericol.
"Aş vrea să prezint condoleanţe poporului român, familiilor victimelor atacului terorist de la In Amenas. A fost o operaţiune complexă şi complicată. Armata a fost obligată să intervină la faţa locului, la momentul oportun şi pentru a elibera persoanele algeriene şi străine şi pentru a nu exista precedent în negocierile cu teroriştii. Aşadar, vreau să prezint condoleanţe şi poziţia clară a Algeriei: fără negocieri cu terorişti, lupta implacabilă contra terorismului", a spus ambasadorul algerian.
El a subliniat faptul că nu a existat o eroare de comunicare din partea autorităţilor algeriene.
"Noi le-am spus clar autorităţilor române că avem un decedat, trei eliberaţi şi despre unul nu avem informaţii. Şi când am avut informaţii cu privire la decesul celui de-al cincilea român, am informat autorităţile române", a punctat diplomatul.
El a susţinut că autorităţile algeriene nu au nimic a-şi reproşa.
"În faţa unei asemenea acţiuni nu există naţionalitate. Toţi oamenii care au fost la faţa locului sunt trataţi egali, în faţa Domnului, a legii, a conştiinţei umane. Algerieni, români, francezi, alţii - sunt toţi egali. Nu există niciunul mai preţios decât altul. Când am intervenit, am intervenit ca să-i salvăm pe toţi", a subliniat ambasadorul.
Titus Corlăţean a afirmat că MAE a anunţat decesul celui de-al doilea român atunci când a avut această informaţie "confirmată şi certificată".
Această informaţie a fost confirmată ulterior, inclusiv aseară (sâmbătă seară -n.r.) am aflat pe sursă occidentală că era în spital. Ce am regretat a fost că informaţia care ne-a fost furnizată nu a fost completă şi nu ni s-a spus că există o problemă de sănătate serioasă, care i-ar putea pune în pericol viaţa, pentru că dacă ştiam altfel gestionam, inclusiv comunicarea cu familia", a afirmat Corlăţean, referindu-se la cel de-al doilea român care şi-a pierdut viaţa în Algeria.
În ceea ce priveşte modul în care MAE a comunicat în situaţia crizei ostaticilor din Algeria, Corlăţean a spus că în astfel de situaţii există anumite proceduri, pe care ministerul le-a respectat: "Sunt nişte proceduri şi limite în astfel de situaţii de criză şi lucruri care nu trebuie spuse pentru a nu pune în pericol vieţile celor ţinuţi prizonieri şi noi le-am respectat".
Ambasadorul Algeriei la Bucureşti a fost prezent luni, la Palatul Cotroceni, la reuniunea anuală a ambasadorilor acreditaţi în România cu preşedintele Traian Băsescu.
Doi români şi-au pierdut viaţa în urma atacului terorist din Algeria, în timp ce alţi trei s-au salvat.
