Paris
London
New York
Wednesday, 17 July, 2024
Last Update 13:59
01:03    |    01/09/2011

British journalist says visit to Romania is like time travel, 100 years into the past

A growing number of UK celebrities chose Romania as a retreat. First Prince Charles, then famous interior designer Nicky Haslam. A Daily Mail journalist found an explanation for this: when you come to Romania, you feel like you’ve gone 100 years into the past, Antena 3 writes.

The Daily Mail article focuses mostly on the Maramures. “The countryside is ludicrously pretty and the peasant way of life beguiling. Hay meadows full of rare wild orchids stretch up into wooded hills, the pace of life doesn't get much faster than the two nags giving me a lift, and the sense of getting away from it all is overpowering,” journalist Nick Maes writes.

“I felt I'd gone back 100 years when I came across four shepherds hunched under a temporary bower of hazel twigs milking sheep. Their dogs, big, fluffy blighters, eyed me warily, but I was the cagey one - these hardy mutts are bred to fight off wolves. They might look cute but they're not for petting,” he adds. He was also pleasantly surprised by the hospitality of the locals, who invited him to eat together.

They ate sarmale, doughnuts and drank apple brandy, which the journalist said was made in one of the mini-distilleries in the village. The article also talks about peasants’ old trades in Maramures: blacksmiths, farriers, weavers.

The article also recommends tourists to visit the Sapanta Merry Cemetery, where “brightly painted and elaborately carved wooden grave markers affectionately display the lives of those who have died.”

 

Un jurnalist britanic susţine că o vizită în România e ca o călătorie în timp, 100 de ani în trecut

Tot mai multe celebrităţi din Marea Britanie aleg România ca ţară de refugiu. Întâi prinţul Charles, apoi celebrul designer de decoraţiuni interioare Nicky Haslam. Un jurnalist de la Daily Mail a găsit şi explicaţia acestor preferinţe: când vii în România simţi că te-ai întors o sută de ani în timp, scrie Antena 3.

Articolul din Daily Mail face o analiză pe zona Maramureşului. "Zona este frumoasă, iar stilul de viaţă al ţăranilor încântător. Fâneţele pline de orhidee sălbatice rare se întind până la dealurile împădurite, ritmul vieţii este foarte lent, iar senzaţia de a scăpa de tot şi de toate este copleşitoare", scrie jurnalistul Nick Maes.

În reportaj, el se arată încântat de experienţa de la o stână. "Am crezut că m-am întors cu 100 de ani în timp când m-am întânit cu patru ciobani care mulgeau oile sub un umbrar. Câinii lor mari m-au privit cu precauţie, dar eu am fost cel rezervat - aceşti câni sunt făcuţi pentru a se lupta cu lupii", scrie Maes. El a fost plăcut surprins şi de ospitalitatea ciobanilor, care l-au invitat la masă. Au mâncat sarmale, gogoşi şi au băut ţuică de mere. Ţuică despre care precizează că este făcută în "minidistileriile" din sat. În articol se face referire şi la meseriile ţăranilor, păstrate în zona Maramureşului: fierari, potcovari, ţesători.

Daily Mail recomandă şi vizitarea Cimitirului vesel de la Săpânţa, "pictat în culori vii şi ale căror pietre de mormânt spun povestea celor înmormânţi acolo, într-o manieră umoristică".

 
 
 
 
 
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready