The prestigious magazine Nature reports that PM Victor Ponta is accused of having plagiarized more than half of his 2003 PhD thesis called “International Criminal Court.” Frankfurter Allgemeine Zeitung publishes a similar article, in which the Romanian PM is compared to former Hungarian President Pall Scmitt and ex German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttemberg. President Traian Basescu made ironic references about Ponta’s PhD: “When you’re a doctor in law, you’re cool. Dottore!”
“Prime Minister Victor Ponta has been accused of copying large sections of his 2003 PhD thesis in law from previous publications, without proper reference. If the charges are substantiated, they could spark public pressure for Ponta to resign, say political insiders. The allegations are also raising fresh doubts about the government’s ability to tackle corruption in the higher-education system,” Nature writes.
The thesis was republished with very minor amendments as a Romanian-language book in 2004, and also forms the basis of a 2010 book on liability in international humanitarian law. A former PhD student of Ponta’s, Daniela Coman, is named as co-author of the books. Substantial sections of text in all three publications seem to be identical, or almost so, to material in monographs written in Romanian by law scholars Dumitru Diaconu and Vasile Creţu. They also feature direct Romanian translations of parts of an English-language publication by law scholar Ion Diaconu.
Supervisor was Adrian Nastase
Ponta obtained his PhD from the University of Bucharest while acting as Secretary of State in the government of an earlier prime minister, Adrian Năstase — who was also his PhD supervisor, Nature writes.
A similar article about Ponta’s alleged plagiarism was published by Frankfurter Allgemeine Zeitung. The German publication compares Ponta to ex Hungarian President Pall Schmitt and former German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttemberg. Both officials resigned after being accused of plagiarism.
“The evidence of plagiarism is overwhelming,” Marius Andruh, a chemist at the University of Bucharest and president of the Romanian council for the recognition of university diplomas, told Nature. If the allegations are borne out, “a serious discussion is needed in Romania and abroad to prevent this in the future,” says Andruh.
“I understand that in law studies it can be necessary to copy extensive legal articles and definitions,” says Paul Dragos Aligica, a Romanian political scientist at George Mason University in Arlington, Virginia. But Ponta’s alleged plagiarism “goes way beyond that. It’s astonishing”, he adds. Ponta did not respond to Nature’s request for comment on the allegations, and Coman could not be contacted.
Nature magazine is one of the most respected and prestigious scientific magazines in the world. The publication also wrote about the plagiarism accusations faced by former Education Minister in Ponta Cabinet, Ioan Mang.
Basescu: You’re cool. Dottore!
President Traian Basescu made ironic comments about Ponta’s PhD in law. Basescu criticized Ponta for not informing him about plans to move the Romanian Cultural Institute from the president’s authority to that of the senate, saying that this shows lack of respect and adding, “When you’re a doctor in law, you’re cool. Dottore!”
Presa Internationala: Ponta, ACUZAT DE PLAGIAT. Acuzaţiile ridică dubii referitoare la combaterea corupţiei !
Jurnaliştii de la celebra revista Nature informează că premierul Victor Ponta este acuzat că ar fi plagiat mai mult de jumătate din lucrarea de doctorat intitulată "Curtea Penală Internaţională", pe care a susţinut-o în 2003. De asemenea, Frankfurter Allgemeine Zeitung publica un articol asemanator, in care il compara pe premierul roman cu fostul presedinte maghiar Pall Schmitt si fostul ministru german al Apararii, Karl-Theodor zu Guttemberg. Preşedintele Traian Băsescu a făcut referiri ironice, săptămâna trecută, în legătură cu calitatea de doctor în drept a premierului Victor Ponta: "Când eşti doctor în drept, eşti tare. Dottore!".
"Premierul Victor Ponta a fost acuzat că a copiat largi secţiuni ale tezei de doctorat în drept din 2003, fără a cita sursele bibliografice corespunzătoare. Dacă acuzaţiile se vor dovedi întemeiate, ar putea apărea presiuni publice pentru demisia lui Ponta... În plus, acuzaţiile ridică noi dubii în legătură cu capacitatea Guvernului de combatere a corupţiei în învăţământul superior", scrie revista Nature.
"Acuzatiile ridica noi semne de intrebare legate de capacitatea guvernului de a lupta impotriva coruptiei in educatie", scrie in articolul din Nature.
"Mai mult, lucrarea a fost republicata cu foarte mici modificari intr-un volum in 2004, si de asemenea formeaza baza unei carti din 2010, al carei co-autor este o fosta studenta a lui Ponta, Daniela Coman. Parti substantiale din cele trei texte par identice sau aproape identice cu texte aparute in volumele profesorilor de drept Dumitru Diaconu (Diaconu, D. Curtea Penală Internaţionlă, Istorie şi Realitate (Editura All Beck, 1999) si Vasile Cretu Creţu, V. Drept Internaţional Penal (Editura Tempus, 1996). De asemenea, apar traduceri in romana ale unor parti dintr-o carte publicata in limba engleza de profesorul Ion Diaconu Diaconu, I. The International Criminal Court: A New Stage (Nicolae Titulescu Romanian Inst. International Studies, 2002)", scrie Nature.
Supervizorul lucrarii a fost Adrian Nastase
"Ponta si-a obtinut doctoratul la Universitatea Bucuresti in timp ce era Secretar de Stat in cabinetul Adrian Nastase, care a fost si supervizorul lucrarii sale de doctorat", scrie Nature.
Un articol similar legat de presupusul plagiat al premierului Victor Ponta a fost publicat si de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ziarul german il compara pe Ponta cu fostul presedinte maghiar Pall Schmitt si fostul ministru german al Apararii, Karl-Theodor zu Guttemberg. Ambii demnitari straini au demisionat dupa ce fusesera acuzati de plagiat
"Indiciile privind plagiatul sunt mai mult decât evidente", afirmă, pentru Nature, Marius Andruh, profesor la Universitatea din Bucureşti şi preşedintele Consiliului român pentru recunoaşterea diplomelor universitare.
Dacă acuzaţiile se vor dovedi reale, "în România şi în străinătate vor trebui organizate dezbateri serioase pentru evitarea unor astfel de situaţii", consideră Andruh.
"<<Inteleg ca in studiile de drept poate fi necesar sa copiezi articole mari de lege si definitii. Dar acest caz merge mult prea departe. E uimitor>>, spune Paul Dragos Aligica de la George Mason University din Arlington, Virginia. Ponta nu a raspuns cererilor Nature de a comenta acuzatiile", scrie revista Nature.
Nature a relatat şi despre acuzaţiile de plagiat la adresa fostului ministru al Educaţiei în Cabinetul Ponta, Ioan Mang.
Nature, una dintre cele mai respectate reviste ştiinţifice
Revista NATURE, care a publicat un articol despre un posibil plagiat al premierul Victor Ponta, este cotată ca o revistă ştiinţifică interdisciplinară de renume, jurnalul numărându-se printre cele mai citate din lume.
Nature a relatat şi despre acuzaţiile de plagiat la adresa fostului ministru al Educaţiei în Cabinetul Ponta, Ioan Mang. Aceeaşi revistă publica în ianuarie 2011 un interviu cu fostul ministru al Educaţiei în Cabinetul Emil Boc, Daniel Funeriu.
Basescu: Eşti tare. Dottore!
Preşedintele Traian Băsescu a făcut referiri ironice, în câteva rânduri, săptămâna trecută, în legătură cu calitatea de doctor în drept a premierului Victor Ponta. Băsescu l-a criticat pe premierul Victor Ponta că nu l-a anunţat, măcar telefonic, înainte de şedinţa de Guvern, despre mutarea ICR de sub coordonarea şefului statului, afirmând că aceasta denotă o lipsă de respect, şi adăugând: "Când eşti doctor în drept, eşti tare. Dottore!".
