02:13    |    15/07/2012

Ponta: I might go to Berlin and Paris after July 29. German Envoy: I have no official request in the matter

 E-mail Print PDF 

Premier Victor Ponta on Saturday said his visits announced for Paris and Berlin will not occur earlier than the July 29 referendum, but the German Envoy Andreas von Mettenheim said he doesn’t know anything about the PM’s request for a Berlin visit. 

"I am staying home until July 29. I will only leave for Chisinau to take care of a series of important projects. After the 29th, I might leave for Paris and Berlin” Ponta said, during a reception for France’s National Day at the French Embassy. 

On the other hand, the German Ambassador, also present for the reception said he didn’t know anything about an official request for a visit in Berlin. 

The Romanian FM Andrei Marga, also present at the reception, said that Ponta’s visits are still on the agenda, but “a timetable is harder to put together.”

 

 Ponta: E posibil să merg la Berlin şi Paris după 29 iulie. Ambasadorul Germaniei: Nu ştiu de cererea premierului 

 

Premierul Victor Ponta a declarat, sâmbătă, că vizitele sale anunţate la Paris şi Berlin nu vor avea loc mai devreme de referendumul din 29 iulie, însă ambasadorul Germaniei, Andreas von Mettenheim, a declarat că nu ştie despre o solicitare a primului-ministru pentru o vizită la Berlin.

"Până pe 29 (iulie n.r.) stăm acasă. Merg doar la Chişinău că avem nişte proiecte foarte importante de făcut. După 29... (e posibil n.r.)", a declarat Ponta sâmbătă seara, la recepţia organizată de Ambasada franceză la Bucureşti, de Ziua Naţională a Franţei, el fiind întrebat de jurnalişti când va efectua vizitele anunţate la Paris şi Berlin.

Pe de altă parte, ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Andreas von Mettenheim, prezent şi el la recepţie, a declarat jurnaliştilor că nu ştie în acest moment despre o solicitare din partea premierului Ponta de a efectua o vizită la Berlin. "Nu ştiu despre vreo cerere a premierului pentru a merge în Germania în acest moment", a afirmat Mettenheim.

De asemenea, ministrul român al Afacerilor Externe, Andrei Marga, a declarat şi el jurnaliştilor, cu ocazia evenimentului de la Ambasada Franţei, că vizitele lui Ponta la Paris şi Berlin au rămas pe agendă, însă "stabilirea unui orar este mai dificilă".