16:55    |    04/10/2012

Corlatean: Romania will act in the Turkey-Syria episode of a solidary manner, concordant with that of NATO countries

 E-mail Print PDF 

Romania will treat the Turkey-Syria conflict same as the other NATO countries, as Bucharest “clearly supports” Turkey in regarding the tensions at the border with Syria, Foreign minister Titus Corlatean said Thursday.

"Obviously, Romania will act of a solidary manner, concordant with that of other NATO members, and as things evolve, we hope this tense episode will be overcome, but obviously we will be in close coordination with the other allies, and the position of NATO is very clear and has been expressed,” the minister said in a press conference.

Wednesday evening, Corlatean stayed in permanent contact with Romania’s ambassador to NATO, Sorin Ducaru, and Romania had “an important role in adopting the decision of the North-Atlantic Council” on the border conflict between Turkey and Syria.

"We are a NATO country and we have a bilateral strategic partnership with Turkey. Our attitude is of clearly supporting Turkey. These things are unacceptable and must be discouraged,” he added.

The Ministry of Foreign Affairs firmly condemns the aggression of Syria against Turkey, on 3 October 2012, which poses a threat to regional security and to that of NATO.

Wednesday evening, NATO urged Syria to stop the infringement of the international law, after this country shot several artillery rounds towards that killed 5 civilians in Turkey, AFP reports.

 

 

Corlăţean: România va acţiona în episodul Turcia-Siria solidar şi concordant cu ţările NATO

 

Ministrul de Externe, Titus Corlăţean, a declarat, joi, că România va acţiona solidar şi concordant cu ceilalţi membri NATO în privinţa episodului tensionat de la graniţa dintre Turcia şi Siria, el arătând şi că atitudinea Bucureştiului este de "susţinere foarte clară" a Turciei.

"În mod evident, România va acţiona solidar şi concordant cu ceilalţi membri ai NATO şi pe măsură ce lucrurile vor evolua, noi sperăm să se fi depăşit acest episod tensionat, dar evident că vom fi într-o strânsă coordonare cu ceilalţi aliaţi, iar poziţia NATO este foarte clară şi a fost deja exprimată", a afirmat Corlăţean, într-o conferinţă de presă.

El a precizat că miercuri seară a fost în contact direct şi permanent cu ambasadorul României la NATO, Sorin Ducaru, iar România a avut "un rol important în adoptarea deciziei Consiliului Nord-Atlantic" cu privire la situaţia de la graniţa dintre Turcia şi Siria.

"Suntem ţară membră a NATO, în plus de asta avem un Parteneriat Strategic în plan bilateral cu Turcia. Atitudinea noastră este foarte clară de susţinere a Turciei. Aceste lucruri sunt inacceptabile şi am cerut, alături de celelalte state membre, să descurajăm acest tip de acţiuni", a mai afirmat Corlăţean.

MAE român "condamnă ferm acţiunile agresive ale Siriei împotriva Turciei din 3 octombrie 2012, care pun în pericol securitatea regională şi a NATO, reprezentând o încălcare gravă a normelor de drept internaţional".

Potrivit unui comunicat al MAE transmis joi, "în calitate de membru NATO şi în spiritul Parteneriatului Strategic bilateral, România manifestă întreaga sa solidaritate cu Turcia şi poporul turc, exprimând compasiune faţă de victime şi familiile lor".

De asemenea, MAE precizează că "România a sprijinit adoptarea declaraţiei Consiliului Nord-Atlantic din 3 octombrie 2012, solicitând încetarea imediată a oricăror acţiuni agresive împotriva unui Aliat".

NATO a îndemnat miercuri seară Siria să "pună capăt încălcării flagrante a dreptului internaţional", după o reuniune de urgenţă la Bruxelles, convocată la solicitarea Turciei, care a invocat articolul 4, în urma unui tir de obuze provenind din Siria care a ucis cinci civili în Turcia, relatează AFP.