Paris
London
New York
Friday, 26 April, 2024
Last Update 20:20
16:51    |    29/05/2012

Mugur Isarescu: Exports, a growth solution for Romania

Central Bank Governor Mugur Isarescu sees exports as a solution of growth for Romania, in the current global economic climate.

“The growth solutions based on export are inevitable in Romania, as we have no alternative to development. Every in the world, solutions for growth are being sought,” Isarescu said Monday, during an event that marked 20 years since the founding of the bank ‘Banca de Export-Import a Romaniei - EximBank,’ hosted by the National Bank’s headquarters.

According to Isarescu, a framework-scenario aimed at supporting the economic development of the country, with emphasis on export, is a must not just for Romania, but for other countries as well. The public and state-guaranteed private debt generated by the trade deficit will have to be repaid at some moment, the BNR official warned.

“We don’t know precisely when this will happen, but we know it will happen. Even if we try to refinance the debt, there is a possibility that we will not succeed,” Isarescu explained, adding that exports remain a mandatory way of financing.

Speaking about the founding of EximBank, Isarescu said:

“In the ‘90s, the main problem was the big deficit of the trade balance, and it was not difficult to understand that a framework to stimulate exports was needed. Clearing accords and trade agreements were disappearing, and it was obvious that a new framework was needed. Despite ups and downs, there were also difficult moments for EximBank, like for other institutions created in 1990, now EximBank is – to a certain extent – a commercial bank under the surveillance of the Supervisory Department of BNR, led by Mr. Nicolae Cinteza. When one goes to bankers, they ask about financing guarantees. As long as secondary markets are wealthy - more or less – guarantees are vital. State guarantees are an option that cannot be avoided,” Isarescu said.
 

 

Mugur Isărescu: Exporturile, soluţie de creştere pentru România

Guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu, a apreciat, luni seara, că pentru România exporturile reprezintă o soluţie de creştere economică esenţială în actuala conjunctură mondială.

'Soluţiile de creştere bazate pe export sunt inevitabile în România, nu avem alte alternative la dezvoltare. În toată lumea se caută soluţii de creştere', a spus Isărescu, cu ocazia unei festivităţi de marcare a 20 de ani de activitate a Băncii de Export-Import a României EximBank, organizată la Banca Naţională.

Guvernatorul Băncii Centrale a spus că un scenariu-cadru de susţinere a creşterii economice cu orientare spre exporturi este obligatoriu nu doar pentru România, ci şi pentru alte ţării.

Acesta a apreciat că datoria publică şi privată garantată de stat generată de deficitul comercial va trebui rambursată cândva.

'Nu ştim cu precizie când, dar acest lucru ştim că se va întâmpla. Chiar dacă ai vrea să te refinanţezi să nu-ţi crească datoria externă, s-ar putea să fie posibil să nu poţi', a spus Mugur Isărescu, subliniind că finanţarea prin exporturi rămâne o alternativă obligatorie.

Guvernatorul BNR a făcut o scurtă trecere în revistă a istoriei înfiinţării EximBank.

'În anii 1990 principala problemă care se contura era deficitul mare al balanţei comerciale şi nu era greu să înţelegi că trebuie să ai un cadru care să stimuleze exporturile. Dispăreau acordurile de clearing, acordurile comerciale, era clar că era nevoie de un alt cadru. În ciuda unor suişuri şi coborâşuri, au fost şi momente de rătăcire şi la EximBank, ca şi în istoria altor instituţii care s-au creat în 1990. Acum EximBank este într-o anumită măsură o bancă comercială sub supravegherea direcţiei de supraveghere a BNR, condusă de domnul Nicolae Cinteză. Când ajungi la bancheri te întreabă de garanţii, la finanţare. Câtă vreme pieţele secundare sunt mai mult sau mai puţin bogate, problema garanţiilor este o chestiune vitală. Varianta garanţiilor de stat este o opţiune care nu poate fi evitată', a subliniat Isărescu, vorbind despre rolul EximBank şi relaţia cu exportatorii.

 
Banner
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready