Paris
London
New York
Friday, 26 April, 2024
Last Update 20:20
16:51    |    14/08/2012

Natural gas prices up by 5% for domestic consumers and by 10% for industrial consumers as of next month

The price of natural gas delivered to the population will grow by 5% and by 10% for companies as of September, the head of the IMF mission to evaluate the standby agreement with Romania, Erik der Vrijer announced on Tuesday. The National Energy Regulation Authority (ANRE) at the end of June announced a price hike calendar that however did not include any increases this year, Mediafax said.

“There is a mechanism in Romania, a formula that shows that if costs grow, they will be reflected in the end prices. This formula has not been applied over the last few years. There is a difficult baggage in adjusting gas prices in relation to the increase in costs, which should have happened if the mechanism had been enforced,” der Vrijer said.

According to the ANRE, gas tariffs for domestic consumers are expected to grow by 10% next year and in 2014 while between 2015 and 2018, they will grow by 12% every year. No price hikes were provided for this year, according to ANRE’s calendar.

The most recent price hike in natural gas for industrial consumers, not for domestic ones, was of 5% and was applied as of January 1. Tariffs for the population remained at 2011 levels.

 

Se scumpesc gazele naturale. Populaţia va plăti din septembrie cu 5% mai mult, majorarea la firme va fi de 10%

 

Preţul gazelor naturale livrate populaţiei va creşte din septembrie cu 5%, iar pentru firme majorarea va fi de 10%, a anunţat, marţi, şeful misiunii FMI de evaluare a acordului preventiv cu România, Erik der Vrijer. Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE) a anunţat la finele lunii iunie un calendar de creştere a preţurilor care însă nu includea pentru anul în curs vreo modificare a tarifelor, scrie Mediafax.

"Foile de parcurs pentru gaze şi electricitate nu s-au devansat (...). Există un mecanism în România, o formulă, care arată în cazul în care costurile cresc atunci vor trece în preţurile finale. Acestă formulă nu s-a aplicat în ultimii ani. Există aici un bagaj dificil în ajustarea preţurilor la gaze în raport cu creşterea costurilor, ceea ce ar fi trebuit dacă mecanismul ar fi fost aplicat. Această reprezintă o corecţie a lipsei de ajustare a preţurilor din trecut", a afirmat der Vrijer.

Datele anunţate de ANRE în iunie arată că preţul gazelor pentru populaţie va creşte cu 10% atât anul viitor cât şi în 2014, pentru ca în 2015-2018 să urce cu 12% anual, prin ajustări trimestriale, conform calendarului de eliminare a tarifelor reglementate, iar liberalizarea pieţei de energie va începe în septembrie, cu clienţii industriali.

Pentru anul în curs nu erau prevăzute creşteri de preţ în baza calendarului anunţat de ANRE, prima, de 8%, urmând să fie efectuată la 1 iulie 2013, iar a doua, de 2%, în octombrie 2013.

Eliminarea preţurilor reglementate a fost solicitată autorităţilor române de către FMI.

Cea mai recentă creştere de preţuri la gaze, pentru companii, nu şi pentru populaţie, a avut loc la 1 ianuarie şi a fost de 5%. ANRE a motivat creşterea prin majorarea preţului gazelor importate. Tarifele pentru populaţie au fost menţinute la valorile din 2011.

 
Banner
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready