Paris
London
New York
Friday, 19 April, 2024
Last Update 20:20
23:55    |    06/02/2013

Sterling Resources: Romania could become net gas exporter by 2020

Romania could become a net gas exporter by 2020, after potential important gas deposits discoveries this year, which would place  Romanian reserves from the Black Sea to 600 billion cubic meters, said the head of the Romanian division of Sterling Resources, Marc Beacom.

"This is, so far, the most attractive year for exploration and drilling in the Romanian Black Sea sector. I assume that we will see major discoveries, with all the dig ups which will be made in 2013", said Beacom, the general director of the Romanian division of the Canadian company Sterling Resources, in an interview for Bloomberg granted in Sofia.

For the exploitation of 600 billion cubic meters  forecast by Beacom, investments up to 30 billion dollars will be necessary, according to Sterling manager, who is quoting a study made by the consultancy company Purvin & Gertz. The operational expenses necessary for the production could reach 25 billion dollars, he said.

At the same time, the Romanian government is allegedly about to cash 45 billion dollars from fees and royalties during the exploitation works, Beacom anticipates. "This is practically an estimative appreciation, and until we start drilling and find the reserves we will not know what is the quantity, we are in a preliminary stage.” he added.

The Canadian company Sterling Resources owns the exploitation rights for two perimeters from the Romanian Black Sea sector, that is Midia and Pelican. The company also has operations in Great Britain, Holland and France.

OMV Petrom and ExxonMobil Exploration and Production România last year announced a significant gas discovery at the Black Sea exploitations, the preliminary exploitations placing the natural gas deposit to 42-84 billion cubic meters, which is the equivalent of 3to 6 time the annual consumption of Romania. The gas extraction in the Black Sea is forecast for the end of the decade and the deposit exploitation, estimated for a 10 year period, could ensure Romania’s energy independence in terms of natural gas.

  

Sterling Resources: România ar putea deveni exportator net de gaze naturale până în 2020

România ar putea deveni exportator net de gaze până în anul 2020, după posibile descoperiri importante de depozite gazeifere în acest an, care ar plasa rezervele româneşti din Marea Neagră la 600 de miliarde de metri cubi, a declarat şeful diviziei române a Sterling Resources, Marc Beacom.

"Este cel mai atractiv an de până acum pentru explorare şi foraj în sectorul românesc al Mării Negre. Presupun că vom vedea descoperiri majore, cu toate săpăturile care vor avea loc în 2013", a declarat Beacom, directorul general al diviziei româneşti a companiei canadiene Sterling Resources, într-un interviu acordat Bloomberg la Sofia.

Pentru exploatarea rezervelor de 600 miliarde de metri cubi previzionate de Beacom va fi nevoie de investiţii de până la 30 miliarde de dolari, potrivit managerului Sterling, care citează un studiu efectuat de compania de consultanţă Purvin & Gertz. Cheltuielile operaţionale necesare pentru producţie ar putea ajunge la 25 miliarde de dolari, a afirmat el.

Totodată, guvernul român ar urma să încaseze 45 miliarde de dolari din taxe şi redevenţe pe parcursul exploatărilor, anticipează Beacom. "Este practic o apreciere estimativă, iar până când vom începe să forăm şi să dovedim rezervele nu vom şti despre cât este vorba, suntem într-o etapă preliminară", a adăugat el.

Compania canadiană Sterling Resources deţine drepturile de explorare pentru două perimetre din sectorul românesc al Mării Negre, respectiv Midia şi Pelican. Compania are operaţiuni şi în Marea Britanie, Olanda şi Franţa.

OMV Petrom şi ExxonMobil Exploration and Production România au anunţat anul trecut o descoperire semnificativă de gaze la exploatările din Marea Neagră, estimările preliminare plasând zăcământul de gaze naturale la 42-84 miliarde metri cubi, care echivalează cu de 3-6 ori consumul anual al României. Extracţia de gaze în Marea Neagră este preconizată pentru sfârşitul deceniului, iar exploatarea zăcământului, estimată pentru o perioadă de zece ani, ar putea asigura independenţa energetică a României în privinţa gazelor naturale.

La finele anului trecut, directorul responsabil de explorare şi producţie din OMV, Jaap Huijskes, a declarat că Guvernul român doreşte ca gazele pe care OMV le-ar putea extrage din Marea Neagră să fie vândute în primul rând pe piaţa românească, pentru a înlocui importurile, dar totul depinde de preţ şi de sistemul de taxare.

Sterling Resources a semnat un acord cu ExxonMobil Exploration and Production Romania şi OMV Petrom pentru vânzarea unui segment al perimetrului petrolifer 15 Midia din Marea Neagră. "Sperăm că vom finaliza în curând tranzacţia. Trebuie să treacă prin etapele aprobării de către guvern", a precizat Beacom la Sofia. El a adăugat că Sterling nu are intenţia să vândă alte active din Marea Neagră şi caută parteneri care doresc să investească în perimetrele pe care le deţine. "Există companii interesate. Dorim să ne reducem participaţia la perimetre. Suntem o companie prea mică şi avem o expunere prea mare", a afirmat Beacom, refuzând să precizeze care companii şi-au exprimat interesul pentru perimetrele din Marea Neagră.

România nu exportă în prezent gaze, neavând capacitatea tehnică pentru astfel de operaţiuni. Prin conducta care interconectează sistemele de gaze din România şi Ungaria partea românească poate numai să importe. Alte două conectări, cu Bulgaria şi Republica Moldova, sunt în construcţie.

Secretarului de stat în Ministerul Economiei Rodin Traicu a declarat în luna octombrie că România va putea exporta gaze naturale începând cu anul 2013, după eliminarea restricţiilor tehnice. România are doi producători mari de gaze, Romgaz Mediaş şi OMV Petrom, care asigură două treimi din consum. Diferenţa este importată prin intermediari din Rusia.

Oficialii OMV Petrom au afirmat de mai multe ori în ultimii ani că intenţionează să exporte gaze. Realizatea conductelor de export al gazelor a fost una dintre condiţiile discutate de România cu Fondul Monetar Internaţional şi Comisia Europeană.

 
Banner
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready