Paris
London
New York
Tuesday, 16 September, 2014
Last Update 14:55
11:53    |    13/09/2011

Nicu Ceausescu, in the only taped interview to the Romanian press: Foreigners should know the truth

The son of the former communist dictator gave a single taped interview to a Romanian publication after 1989. At the Jilava Penitentiary Hospital, Nicu Ceausescu spoke to Viata Capitalei’s Lidia Mitchievici, on March 7, 1991, about the disease that was slowly killing him, making him lose 25 kilos since his arrest in December 1989, but also about his mother Elena Ceausescu.

The interview was printed at the time but was broadcast for the first time on Monday evening by Realitatea TV. “This interview exists and perhaps it would have been released if there hadn’t been so much fuss about the successes of foreign journalists who managed to get an interview with the former dictator’s son at Jilava Penitentiary,” Mitchevici explained.

“Foreigners should know the truth”

In the interview, Nicu Ceausescu explained that he preferred to talk to the foreign press because “foreigners should know the truth.” He also denied of granting interviews for money and explained that he receives money officially, it is deposited at CEC by the prison authorities.

The journalists then suggested that he could deposit his money at Tiriac Bank and Ceausescu replied, “Well, Tiriac… He wouldn’t have given as much as a lighter stone without thinking that he can find an opening somewhere and tell you, ‘Dude, I gave you that stone, now give me a car.’”

“Doctors knew about my cirrhosis”

As for his health condition, the former dictator’s son said he was weighing 60 kilos, compared to 85 when he was imprisoned. He added that doctors at the Military Hospital knew what he was suffering from when they operated on him. “They knew that I have cirrhosis with nodules. I got treatment then,” Ceausescu said. He added that his disease was congenital, explaining that even his mother Elena Ceausescu suffered from liver problems, although she was on a strict diet her entire life.

“They stabbed me. They took my watch, torn my shirt…”

When Mitchievici said that during the Revolution, someone yelled in the television building that Nicu Ceausescu kidnapped children and killed them, he said, “That man was insane. When I left the TV channel I was stabbed.”

“I know his name (e.n. the person who stabbed him), but I don’t care. The bus was like this and when they got me up, someone stuck the knife in. They took my watch, they even torn my shirt to find it. The watch was a Rolex, it cost 7,800 dollars when I bought it. It had 300 grams, it was gold.”

Nicu Ceausescu also said that his name brought him disadvantages as well. “You see, if I had been called Vasile Popescu, I would have been free a long time ago, but my name is Nicu Ceausescu.”

Nicu Ceausescu died in September 1996 at a Vienna clinic. He was released from prison in 1992, on medical reasons.

 

Nicu Ceauşescu, în singurul interviu filmat acordat presei româneşti: "E bine ca străinii să ştie adevărul"

Fiul fostului dictator a acordat un singur interviu filmat unei publicaţii din România, după decembrie 1989. Închis la Spitalul Penitenciar Jilava, Nicu Ceauşescu îi vorbeşte jurnalistei Lidia Mitchievici de la publicaţia Viaţa Capitalei, pe 7 martie 1991, despre boala care îl macină şi care l-a făcut să piardă 25 de kilograme faţă de momentul arestării sale în decembrie 1989, dar şi despre mama sa, Elena Ceauşescu.

Interviul a fost publicat la vremea respectivă într-un ziar, dar a fost difuzat pentru prima oară în format video luni seară, de Realitatea TV. "Acest interviu exista şi poate nu ar fi fost scos de la naftalină dacă nu s-ar fi făcut tapaj pe succesele jurnaliştilor străini, care au reuşit să-i smulgă un interviu fiului fostului dictator, în peniteniarul Jilava. S-a bătut moneda că noi nu am reuşit şi am zis că nu se poate să ne ia şi meritul ăsta", a explicat Lidia Mitchievici motivul pentru care interviul nu a mai fost difuzat până acum.

"Străinii să ştie adevărul"

Nicu Ceauşescu precizează că motivul pentru care a preferat să dea interviuri presei străine este că "e bine ca străinii să ştie adevărul" şi a negat că ar fi acordat interviuri numai străinilor, şi numai pe valută: "Domnul căpitan poate să confirme. Dacă am luat un cent, am luat mult, deci nu am luat niciun ban. Mi se face percheziţie corporală, iar dacă aş primi pe linie oficială, mi-ar fi depuşi la CEC".

"Tiriac n-ar da nici măcar o piatră fara sa zica acum dă-mi şi mie o maşină"

După ce jurnalista i-a sugerat că ar fi putut să depună banii la Banca Ţiriac, Ceauşescu a răspuns: "Ei, Ţiriac... N-ar da nici măcar o piatră de brichetă fără să se gândească că se agaţă el pe undeva şi să-ţi zică: Bă, ţi-am dat piatra aia, acum dă-mi şi mie o maşină".

Referitor la starea sa de sănătate, fiul fostului dictator a declarat că "este sub o tensiune de 7 cu 4" şi că are în jur de 60 de kg, faţă de 85, când avea în momentul arestării sale.

"Medicii ştiau că am ciroză cu noduli"

“Am fost şi la Colentina. Eu sunt o tensiune de 7 cu 4. Când am apărut la televiziune eram la grei, aveam 85 de kilograme. Acuma sunt la.... ăia... Acum am vreo 60 de kilograme. Cei de la Spitalul Militar când m-au operat ştiau ce am. Bineînţeles. Ei ştiau că am ciroză cu noduli. Păi m-am tratat atunci. Eram şi în curs de tratament, numai că s-a întâmplat o nenorocire. Vedeţi dumneavoastră lumea poate să greşească. În ce sens? În sens medical. La un moment dat pe piaţa medicală au apărut cele mai bune medicamente care se numeau Catergen. Şi am făcut trei cure cu Catergen.  La mine boala nu este o boală evolutivă. Sunt două lucruri care se suprapun una peste alta. Este o chestie congenitală, de exemplu, maică-mea, care nu a mâncat decât fierturi, zarzavaturi, prostii de-astea, avea şi ea nişte transaminaze ridicate. Ce-o fi făcut ea în tinereţea ei, acum se spun atât de multe lucruri încât, dar mă rog....morţii sunt cu morţii, viii sunt cu viii. “

"Mi-a înfipt cuţitul. Mi-au luat ceasul, mi-au rupt cămaşa ..."

Atunci când Lidia Mitchievici afirmă că cineva ar fi strigat în clădirea Televiziunii că Nicu Ceauşescu ar fi furat copiii, ca i-ar fi omorât, acesta a spus: "Ăla era un descreierat. Când am plecat la TV, eram înjunghiat de o oră şi..."

Acesta a continuat povestea legată de momentul în care a fost înjunghiat, spunând că nu îl interesează cine a făcut acest gest: "Ştiu cum îl cheamă, dar nu mă interesează. Autobuzul era în poziţia asta şi în timp ce m-au luat de aripi să mă urce, cineva mi-a înfipt cuţitul. Mi-au luat ceasul, mi-au rupt cămaşa să mi-l găsească, dar eu nu purtam niciodată aşa ceva. Ceasul era Rolex şi a costat 7800 dolari când l-am cumpărat eu. Avea 300 de grame. Era aur, aur"

"Dacă mă chema Popescu Vasile, eram demult afară "

Nicu Ceauşescu a afirmat că numele pe care l-a purtat i-au adus şi dezavantaje: "Vedeţi dvs, dacă mă chema Popescu Vasile, eram demult afară, dar pe mine mă cheamă Nicu Ceauşescu."

Bărbatul a comentat şi despre relaţia pe care o avea în acel moment cu fraţii săi. Întrebat dacă aceştia îl vizitează în închisoare, Ceauşescu a răspuns: "Nu ştiţi cum sunt oamenii? Au nevoie de serviciile mele, bine, nu mai au nevoie, iarăşi bine"

Nicu Ceauşescu, mezinul cuplului de dictatori Nicolae şi Elena Ceauşescu, a fost trimis în judecată pentru cei 99 de morţi ai Revoluţiei de la Sibiu şi nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor, după Revoluţia din 1989. El a fost reţinut în seara de 22 decembrie, când un grup de revoluţionari l-a capturat la Bucureşti, în zona Băneasa, iar cineva din mulţime l-a înjunghiat în torace. În iunie 1991 pedeapsa i-a fost redusă de la 20 de ani la 16 ani de închisoare. În noiembrie 1992 a rămas în picioare doar acuzaţia de port ilegal de armă, pentru care a primit 5 ani de detenţie şi a fost pus în libertate condiţionată pe motive medicale. La 16 septembrie 1996, Nicu Ceauşescu a fost internat, în stare gravă, la Spitalul Clinic Universitar din Bucureşti cu diagnosticul „ciroză hepatică", iar 10 zile mai târziu a decedat la clinica „Allgemeines Krankenhaus" din Viena, la vârsta de 45 de ani.

 
BNR EUR/RON = 4.4209  USD/RON = 3.4211
GOLD = 135.8265 RON
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
Banner
Banner
 
ipv6 ready