Paris
London
New York
Thursday, 14 December, 2017
Last Update 15:06
04:38    |    24/11/2012

"Jesus’ parables. The truth as story", by Andrei Pleşu, designated Book of 2012

 The volume "Jesus’ parables. The truth as story", by Andrei Pleşu, released by Humanitas publishing house, was designated the Book of 2012, in a ceremony organized Friday evening at the Bucharest headquarter of The Romanian Writers’ Union (USR). The prize for the Book of 2012, worth 10,000 lei, was granted by the magazine Literary Romania, with the financial support of Romania’s Government.

The prize was awarded by the jury, including: Nicolae Manolescu - president, Gabriel Chifu, Cosmin Ciotloş, Sorin Lavric, Simona Vasilache and Mihai Zamfir.

"I am, naturally, very glad that this book is well received. The first chronic written by a priest was published by a Iasi magazine and this impressed me, because I am afraid of priests and theologists when it comes to this book.", said Andrei Pleşu, while those present at the ceremony were laughing, when the volumes nominated for the Book of 2012 were announced.

Nicolae Manolescu, the president of the jury, stated that “Jesus’ parables. The truth as story” is a very original book.”  " Andrei Pleşu kept a very free spirit, with some very interesting comments, based on a frightening biography. There are not hundreds, thousands or tens of thousands, there ate probably hundreds of thousands of comments of the New Testament Bilble parables and he read many of them in a German library. What more can one write when tens and hundreds of pages were written about each word there? They managed to say new things and what is striking is the fact that some of the words are his. I am talking about comments. With such a bibliography, to still have an opinion, this is something extraordinary. Plus it is the extraordinary charm of his writing. He is a first hand stylist.....These are stories, in fact parables. He says parables which eventually lead to the truth, the truth which is not said as the philosophers say it, in an abstract manner, but these are extraordinary stories, read by two thousands and more years by everybody and commented by everyone.” said the literary critic.

Manolescu also said about "Jesus’ parables. The truth as a story" that this is a book “anyone can read”, because “it has no difficulty”.


 

 "Parabolele lui Iisus. Adevărul ca poveste", de Andrei Pleşu, desemnată Cartea Anului 2012

Volumul "Parabolele lui Iisus. Adevărul ca poveste", de Andrei Pleşu, apărut la editura Humanitas, a fost desemnat Cartea Anului 2012, într-o ceremonie organizată vineri seară, la sediul din Bucureşti al Uniunii Scriitorilor din România (USR). Premiul pentru Cartea Anului 2012, în valoare de 10.000 de lei, a fost acordat de publicaţia România literară, cu sprijinul financiar al Guvernului României.

Premiul a fost decernat de juriul format din: Nicolae Manolescu - preşedinte, Gabriel Chifu, Cosmin Ciotloş, Sorin Lavric, Simona Vasilache şi Mihai Zamfir.

"Sunt, fireşte, foarte bucuros că această carte este bine primită. A apărut o primă cronică într-o revistă din Iaşi, făcută de un preot, şi asta m-a impresionat, pentru că mie cel mai frică la cartea asta îmi este de preoţi şi teologi. ", a spus Andrei Pleşu, în râsetele celor prezenţi la ceremonie, în momentul în care au fost anunţate volumele nominalizate la premiul pentru Cartea Anului 2012.

Nicolae Manolescu, preşedintele juriului, a declarat că "Parabolele lui Iisus. Adevărul ca poveste" este "o carte cu totul ieşită din comun". "O analiză, un eseu despre parabolele din cele patru evanghelii - mai mult despre primele trei, decât despre a lui Ioan, nu ştiu de ce, o să-l întreb pe Andrei când l-oi prinde - care nu e făcută de un teolog şi în acelaşi timp nici de un liber cugetător, care s-ar folosi de ele precum Ernest Renan când scria 'Viaţa lui Iisus', la sfârşitul secolului XIX, şi vedea omul fără să-l vadă pe Fiul Domnului (...) Andrei Pleşu şi-a păstrat un spirit foarte liber, cu nişte comentarii foarte interesante, bazate pe o bibliografie înspăimântătoare. Nu sute, nu mii, nu zeci de mii. Sunt probabil sute de mii de comentarii ale parabolelor din Biblie din Noul Testament, pe puţin, iar el a cunoscut o bună parte, într-o mare bibliotecă germană. Cu o asemenea bibliografie pe cap ţi se încurcă limba în gură. Ce mai poţi să spui când despre fiecare cuvânt de acolo s-au scris zeci şi sute de mii de pagini? Ei, a reuşit să spună şi culmea este că unele din ele sunt chiar ale lui. Vorbesc de comentarii. Cu o asemenea bibliografie, să mai ai şi tu o părere, asta mi se pare extraordinar. În plus, este farmecul extraordinar al scrisului lui. Este un stilist de primă mână. Cartea nu are nimic dintr-un studiu de specialitate (...) Parabolele sunt luate ca nişte depozite de înţelepciune milenară şi povestite cu întrebări. Oare ce vrea să spună aici? Dar nu spune asta, spune altceva. Dar de ce nu spune asta? Sunt nişte poveşti, de fapt, parabolele. El spune parabolele care, până la urmă, duc la adevăr, adevărul care nu se spune ca la filosofi, în mod abstract, ci se spun nişte poveşti extraordinare, citite de două mii şi atâţia de ani de toată lumea şi comentate, tot aşa, de toată lumea", a afirmat criticul literar.

Manolescu a mai spus despre "Parabolele lui Iisus. Adevărul ca poveste" că este o carte "pe care o poate citi oricine", pentru că "nu are nicio dificultate".

Pentru premiul pentru Cartea Anului 2012 au mai fost nominalizate volumele: "Vântureasa de plastic", de Marius Chivu (editura Brumar), "Opere poetice. 1909-1962", de T.S. Eliot; traduceri de Şerban Foarţă, Mircea Ivănescu, Sorin Mărculescu şi Şerban Foarţă & Adriana-Carmen Racoviţă (editura Humanitas Fiction), "Ce rămâne. William Faulkner şi misterele ţinutului Yoknapatawpha", de Mircea Mihăieş (editura Polirom), "I. L. Caragiale şi caligrafia plăcerii", de Dan C. Mihăilescu (Editura Humanitas), "La pierderea speranţei", de Nicolae Prelipceanu (Editura Casa de pariuri literare), "Jurnalul fericirii. Manuscrisul de la Rohia", Nicolae Steinhardt, ediţie critică de George Ardeleanu (editura Polirom), şi "Infinitul dinăuntru. Şase povestiri despre om, societate, istorie", de Vlad Zografi (editura Humanitas).

 
Banner
 
Banner
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready