Paris
London
New York
Friday, 19 April, 2024
Last Update 20:20
03:55    |    06/09/2012

German envoy has tough message for Ponta: Romania must regain the lost confidence

Germany’s ambassador to Romania Andreas Von Mettenheim said Romania is currently facing he difficult situation of having to regain the lost political and economic confidence and that this is also necessary for the country to reach its foreign policy objectives, Mediafax reports.

 

“In the last five years, Romanian institutions have been through a modernization process that had a decisive contribution to building confidence on the Romanian market. Today, it’s important to continue this modernization process with determination so that - and this is our shared interest – Romania values its great potential and is able to meet its citizens’ desire for a pluralistic, democratic, supportive society, based on rule of law. For this purpose and for meting the priority objectives of foreign policy, trust is needed. Romania is currently facing a difficult situation, that of regaining the lost political and economic confidence,” the German envoy said Wednesday evening during an event marking ten years since the creation of the Romanian-German Chamber of Commerce and Industry.

The ambassador also said that recent decisions by several German companies to invest in Romania are a capital of confidence that must not be let down.

The German official added that over the last ten years, the 500 companies that are part of the German-Romanian Chamber of Commerce have achieved “an impressive and strategically valuable balance sheet” consisting of 200,000 jobs in Romania and an inflow of German capital of about seven billion Euro.

The Chamber of Commerce anniversary event was also attended by PM Victor Ponta, as well as Anne Ruth Herkes, secretary of state with the German Ministry for Economy and Technology.

 

 

Mesaj dur al ambasadorului Germaniei pentru Ponta: România trebuie sa redobândeasca  încrederea pierdută

 

Ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Andreas Von Mettenheim, a declarat că în prezent România se confruntă cu situaţia dificilă de a redobândi încrederea politică şi economică pierdută, aceasta fiind necesară şi pentru atingerea obiectivelor de politică externă ale ţării, scrie Mediafax.

"În ultimii cinci ani, instituţiile româneşti au străbătut un proces de modernizare care a contribuit în mod decisiv la clădirea încrederii în piaţa românească. Astăzi, este important să continuăm acest proces de modernizare cu hotărâre şi determinare pentru ca - şi acesta este interesul nostru comun - România să-şi valorifice marele potenţial şi să poată îndeplini dezideratele cetăţenilor săi legate de o societate pluralistă, democratică, solidară, bazată pe statul de drept. În acest scop, ca de altfel şi pentru atingerea obiectivelor sale prioritare care ţin de politica externă, este nevoie de încredere. Actualmente, România se confruntă cu o situaţie dificilă, aceea de a redobândi încrederea politică şi economică pierdută", a declarat ambasadorul german, într-un discurs susţinut miercuri seară la un eveniment de marcare a 10 ani de la înfiinţarea Camerei de comerţ şi industrie româno-germane.

De asemenea, ambasadorul Von Mettenheim a arătat în continuare că deciziile recente ale mai multor companii germane de a investi în România reprezintă un capital de încredere care nu trebuie dezamăgit. "Prin urmare, deciziile investiţionale mai recente ale unor companii germane, şi acestea sunt în număr surprinzător de mare, au semnificaţia unui capital de încredere care nu se vrea dezamăgit", a afirmat ambasadorul.

El a argumentat şi că "economia şi politica sunt indivizibil legate între ele". "Deoarece fundamentul relaţiilor şi al afacerilor noastre îl reprezintă, nu în ultimul rând, valorile şi principiile comune care ne unesc la nivelul Uniunii Europene şi pe care suntem chemaţi să le apărăm atât în exterior, cât şi în interior", a spus Von Mettenheim.

Oficialul german a precizat că, în ultimii 10 ani, cele 500 de companii membre ale Camerei de comerţ şi industrie româno-germane au realizat "un bilanţ impresionant şi de valoare strategică", reprezentat de peste 200.000 de locuri de muncă realizate în România, precum şi un aport de capital german de circa 7 miliarde de euro.

La evenimentul de aniversare a Camerei de comerţ şi industrie româno-germane au mai fost prezenţi şi premierul Victor Ponta, precum şi Anne Ruth Herkes, secretar de stat în cadrul Ministerului federal pentru Economie şi Tehnologie.

 

 
Banner
 
 
Confesiuni Jurnalistice
cu George Grigoriu
Banner
 
 
 
 
ipv6 ready